čo sa zmenilo

-už nie blog Cool School - časopisu študentov Piaristického gymnázia Františka Hanáka v Prievidzi. ale priestor pre tých, ktorým dianie na ich (bývalej) škole nie je ukradnuté. Nech to je akokoľvek nepochopiteľné, ešte takí existujú...

sobota 27. septembra 2008

Múdrosť skrytá v učebniciach

Bežný študent za svoju kariéru narazí na (nielen jednu) chybu v učebnici. Niektoré sú humorné, iné sú "len" zavádzajúce.

"Otvorte si učebnice na strane 20." zaznel pokyn učiteľa. A tak tú učebnicu ako každý iný poslušný študent otváram. Strana 20 - veľa obrázkov chromozómov (akrocentrický, telocentrický, metacentrický či submetacentrický) a aj schéma jeho stavby.
Samozrejme, počítala som s tým, že narazím na nejaké slová a lá takmer-mongolský-dialekt. Ale nepočítala som s týmto...

(klik pre zväčšenie)
zakrúžkované je slovné spojenie dvojšroubovica DNA

Napríklad ja som si doteraz myslela, že šrób je nespisovné slovo... (Ale ono je spisovné aj slovo šróba či šrauba, pričom to všetko stále znamená skrutka. :-)

Čo zaujímavé, šokujúce, neočakávané ste sa z učebníc dozvedeli vy??? (šup s tým do komentárov)

Pozn.: Spisovná a používaná je dvojzávitnica DNA, ale originalite sa medze nekladú, všakže?

>If

Žiadne komentáre: